Textbeispiele

• c) En Dubai, la Human Relief Foundation ha participado en la conferencia y exposición Dubai International Humanitarian Aid and Development en 2005 y 2006 y mantendrá su participación en lo sucesivo.
  (ج) دبي - شاركت المؤسسة في مؤتمر دبي الدولي للإغاثة والتطوير في عامي 2005 و 2006، وستواصل المشاركة فيه.
• El 31 de marzo de 2005, un tribunal de distrito de los Países Bajos rechazó una petición del Ministerio Público de prohibir y disolver la rama de la Al-Haramain Foundation en los Países Bajos, conocida como Stichting Al-Haramain Humanitarian Aid.
  في 31 آذار/مارس 2005، رفضت إحدى المحاكم المحلية في هولندا طلبا تقدمت به دائرة المدعي العام لحظر وحل الفرع الهولندي لمؤسسة الحرمين المعروف بمؤسسة الحرمين للمعونة الإنسانية.
• Véase, por ejemplo: Caritas Internationalis y las relaciones con los militares (abril de 2006); Humanitarian Policy Group, Resetting the rules of engagement: Trends and issues in military-humanitarian relations (marzo de 2006); Ockenden International, Bleeding boundaries: Civil-military relations and the cartography of neutrality (noviembre de 2005); Humanitarian Practice Network, A Bridge Too Far: Aid Agencies and the Military in Humanitarian Response (enero de 2002); Association of German Development Non-Governmental Organisations (VENRO), Armed Forces as Humanitarian Aid Workers?
  انظر على سبيل المثال Humanitarian Policy Group “Caritas Internationalis, Relations with the Military” (April 2006)، Resetting the rules of engagement Trends and issues in military-humanitarian relations (March 2006)؛ Ockenden International, Bleeding boundaries: Civil-military relations and the cartography of neutrality (November 2005); Humanitarian Practice Network, “A Bridge Too Far: Aid Agencies and the Military in Humanitarian Response” (January 2002); Association of German Development Non-Governmental Organisations (VENRO), “Armed Forces as Humanitarian Aid Workers?